יו טנגו אבלאר אספניול
שבת שני בספרד. ראשון בגרנדה
בית חדש בעולם להכיר לזמן הקרוב
הרחובות קטנים וצרים ואני נאבד בין הפיתולים, אבל הולך ומשתפר
ביומיים הראשונים מצאתי את עצמי מחוץ למכולת, מתחיל לצעוד הביתה ומצטער שלא זכרתי לקנות לחם טרי במאפייה שממול.
רק שאחרי רבע שעה של צעידה במעלה ובמורד ההר שבו גר, מצאתי את עצמי צץ מול אותה מכולת בדיוק.
משהו יוצא מהמכולת ואני מגמגם שברי ספרדית ושואל איך מגיעים לבית שלי
והוא מגרד בפדחת, חושב ועונה:
ימינה
שמאלה
ימינה ימינה
שמאלה
ישר ימינה
ישרררר
שמאלה קטן.”
אני עומד מולו מבולבל וצוחק, ואז הוא מציע:
אני הולך לשתות איזה בירה, אולי תצטרף ואז אני אדריך אותך?
וזה המקום
סמטאות של ירושלים
רק נקי נקי
הכל צבוע בלבן בוהק ועם גגות, דלתות וחתולים בשחור של עץ ספרדי כבד
ואנשים מקסימים שרוצים לעזור, רק שקודם בירה ואיזה טאפאס….
ואני בוחר לי מרפסת יפה בבית ספר של ליסה, ומתיישב לצייר מגדול לקטן.
שחור ולבן, זה מה שיש לי כאן למרות כל הטבע שפרוס כאן
המורה לספרדית שלנו למדה אותנו השבוע להגיד : “אני רוצה…”
ואז התחלנו לבנות משפטים
-מה אתה רוצה בעוד שנה?
מה אתה רוצה בסוף שבוע
-מה אתה לא רוצה
ופתאום מוצא את עצמי קצת כמו בקאוצ’ינג
מגדיר יעדים ושואל שאלות חשובות בשפה זרה
אז רוצה לצייר בנתיים. בבין לבין וכל כך קשה לבחור
אז ממשיך, מגדול לקטן יותר, הפעם פנים של טאפאס באר
שחור ולבן, ואני משקיף בפינה,
איך על כל בירה שמישהו מזמין הוא מקבל אוטומטית אוכל לשולחן
ולאט לאט קולטים אותי, ומתחילים להגיע צופים ספרדים שמצליח להבין רק שברי מילים מפרגנות שלהם
ולמלמל גראסייס מוצ’וס גראסייס
כמה קשה להיות עולה חדש…
ואת יהודה הלוי החליף בית ספרדי שעוטף אותי ואת ליסה
עם גינה ובוסתן (ספרדי)..ונוף לאלהמברה, מבצר איסלמי ישן ומרשים
ביום הראשון שלנו נתקלתי בטיפוס הזה מחוץ לבאר
פפה, קבלן ביום ושתיין בלילה
והפנים שלו מעניינות וחרושות קמטים והשיער כסוף ואסוף
וחיפשתי אותו מאז, ואתמול מצאתי
ולאט לאט יוצא קשר, עד שמקבל את האישור שלו שאצייר אותו
מגדול לקטן, איש אחד בבאר
לחיי ימים יפים וקרים
ופינות קסומות ומפתיעות בעולם
שבוע טוב לכולם
לסיום הנה קטע שמוקדש למורה שלי לספרדית
שיר אהבה בספרדית עם אוצר מילים של סמסטר אחד
